Шпаклювати або шпатлевать як правильно грамота

Table of Contents

Шпаклювання поверхні за допомогою маяків

Чим якісніше підставу, тим менше піде фінішної шпаклівки і, відповідно, дешевше обійдеться ремонт. Для отримання ідеальної поверхні використовують спеціальні перфоровані профілі. «маяки», які дозволяють швидко і якісно вирівняти стіни, що відмінно підійде для новачків.

Металевий профіль встановлюють на піщано-цементний розчин, орієнтуючись на схил або будівельний рівень і домагаючись ідеальної вертикалі. Відстань між маяками має бути на 100-150 мм менше довжини використовуваного будівельного правила. Після установки маяків потрібно дати розчину висохнути, щоб вони не збилися при подальшій обробці шпаклівкою.

шпаклювати, шпатлевать

ШПАТЛЕВАНИЕ АВТО своими руками! РЕКОМЕНДАЦИИ новичкам! ПЕРВЫЙ ОПЫТ в шпатлевание авто БЕЗ ОШИБОК!

Установка і перевірка шпаклювальних маяків

Приготувати шпаклівку (описувалося вище) і заповнити нею проміжок між маяками, причому максимальна товщина шару не має ніякого значення. Спираючись на профілі, протягнути від низу до верху, зрізуючи надлишки розчину і при необхідності заповнюючи їм западини. Операцію виконують кілька разів до отримання необхідного результату. Залежно від температури, вологості в приміщенні і товщини шару на висихання шпаклівки іноді потрібно більше тижня.

Види шпаклівки

Як ми вже згадали, оздоблювальні роботи за допомогою шпаклювання здійснюються в кілька етапів, і для кожного з них потрібен свій тип спеціальної суміші, а саме:

  • Стартова шпаклівка призначена для усунення дефектів поверхні і є основою для декоративного оздоблення стін і стель;
  • Фінішна суміш використовується для створення завершального декоративного шару;
  • Універсальна шпаклівка може використовуватися одночасно в якості стартової і фінішної суміші.

Стартова шпаклівка для вирівнювання стін

Виходимо на фінішну обробку: як правильно шпаклювати стіни

Хто хоч раз стикався з ремонтом приміщень, прекрасно знає, які «ідеальні» стіни в наших будинках. Це суцільні ямки, горбки і тріщини. Якщо дефекти дуже великі, то без штукатурки або гипсокартона не обійтися, а для виправлення незначних вад поверхні можна скористатися спеціальним обробним складом. Шпаклівкою. У сьогоднішній статті ми розглянемо, що це за склад, його види, в яких випадках використовується і як правильно шпаклювати стіни і стелі.

Первинне вирівнювання стін шпаклівкою

Перед тим як вирівняти стіни шпаклівкою, потрібно перевірити їх за допомогою правила, яке дозволить визначити горби і западини. Виявивши значні дефекти у вигляді виступів, можна зрубати їх сокирою або перфоратором з зубилом. Далі потрібно прогрунтувати стіни і тільки після цього приготувати шпаклювальний склад.

Спочатку необхідно зробити невелику кількість шпаклівки для того, щоб визначити швидкість роботи. Вузьким шпателем рівномірно накласти готовий розчин на більш широкий, який прикладається до стіни під кутом приблизно 60˚, і протягнути його по оброблюваної поверхні. Інструмент необхідно тримати міцно, але без надмірних зусиль. Згодом можна навчитися контролювати тиск на шпатель.

Після того як стіни прошпаклёвани, потрібно дати їм висохнути протягом 2 діб. Після висихання буде видно якість робіт і де потрібна додаткова обробка. Нерівності виявляються тим же правилом. Після чого усунення дефектів виконують двома способами:

  • Якщо на поверхні є западини, то вони заповнюються ще одним шаром шпаклівки.
  • При наявності горбків їх можна зняти за допомогою спеціальної терки з абразивом і домогтися ідеально рівній поверхні.

Первинне вирівнювання стін шпаклівкою своїми руками

Після висихання поверхні і усунення недоліків стіни грунтують, і можна приступати до нанесення фінішної шпаклівки або обклеювання шпалерами.

Які потрібні шпателі для шпаклівки стін і вирівнювання кутів

Шпателі використовуються в багатьох видах будівельно-оздоблювальних робіт, і для кожного потрібен свій інструмент. Вони відрізняються розмірами і формою. У таблиці наведені основні види шпателів із зазначенням їх призначення.

Для чого потрібна шпаклівка. Різна для кожного шару

Наносити будь-яку шпаклівку декількома тонкими або одним товстим шаром неефективно, оскільки матеріал дорогий, а висушування займе багато робочого часу. Тому для усунення значних дефектів і вирівнювання поверхні використовують штукатурку, після шпаклівкою наносять стартовий (1-3 мм) і фінішний (до 0,5 мм) шар. Для створення якісної і більш довговічною обробки необхідно використовувати матеріали одного виробника.

Стартова шпаклівка (штукатурка) допомагає створити міцну основу для подальшої обробки

Наносити лише один фінішний шар можна тільки на якісно обштукатурену поверхню. Перед шпаклюванням стіну або стелю потрібно обов’язково прогрунтувати і тільки після цього використовувати стартовий шпаклювальний склад. Після висихання його шліфують, видаляють пил і покривають фінішним шаром.

За допомогою фінішної шпаклівки можна домогтися практично ідеально гладкій поверхні

Поверхня, яка буде згодом пофарбована, повинна бути доведена до ідеально рівного і гладкого стану. Якщо ж стіна обробляється для подальшої обклеювання шпалерами, то досить використовувати стартову шпаклівку.

Яку шпаклівку для стін краще всього використовувати при вирівнюванні поверхонь

Крім того, що шпаклівка буває стартовою, фінішної і універсальною, вона ще різниться за складом. Отже, шпаклювальні суміші бувають:

  • Акрилові. Використовуються для внутрішніх опоряджувальних работ.Данний вид шпаклівки відрізняється високою вологостійкістю і універсальністю, захищає стіни від вогкості, а також застосовується для створення декоративного фінішного шару і підходить для роботи з дерев’яними поверхнями;
  • Водно-дисперсійна. Володіє високою еластичністю, гарну адгезію, стійкість до тріщин і усадки, а також відрізняється довговічністю;
  • Олійно-клейова суміш. Шпаклювальний складу виконаний на основі оліфи і ідеально підходить для створення фінішного шару перед фарбуванням поверхні олійними фарбами;
  • Цементна шпаклівка відмінно підходить для роботи з бетонними, кам’яними і цегляними поверхнями в приміщеннях з високою вологістю;
  • Гіпсова суміш використовується для роботи в приміщеннях з низьким рівнем вологості.

Щоб зробити якісну обробку, потрібно знати, яку шпаклівку використовувати для певного шару

Що таке шпаклівка, і для чого вона потрібна

Шпаклівка або, правильніше кажучи, шпаклівка (від назви інструмента «шпатель»). Це досить пластичний матеріал обробки, який використовується для усунення дефектів поверхні, а також створення довговічного і міцного підстави під фарбування або поклейку шпалер. Підготовка стін або стелі складається з декількох етапів, і для кожного з них потрібен свій тип цього будівельно-оздоблювального складу.

Суха або готова шпаклювальна суміш, яка буває стартовою, фінішної і універсальною, складається з наступних основних інгредієнтів:

  • Крейда;
  • Гіпс;
  • Різні наповнювачі;
  • Пластифікатори;
  • Загусники і отвердители.

Маячная шпаклівка стін

Матеріали відрізняються від стартової шпаклівки. Єдина відмінність. Застосовуються маяки. Маяк. Дерев’яна, гіпсова або металева рейка, яка виставляється строго по вертикалі, перевіряючи вертикальність рівнем. До стін маяки кріпляться за допомогою будь-якої гіпсової суміші вона швидко висихає, після чого можна приступити безпосередньо до шпаклювання.

Читайте також:  Установка люстри на натяжна стеля своїми руками

Аналогічно відбувається вирівнювання і по горизонтальних лініях. Ось в цьому випадку для розрівнювання шару шпаклівки вам знадобиться правило. Виконуючи ці рекомендації, після проведення стартових робіт виходить рівна поверхня. Щоб переконатися в якості робіт, можете перевірити рівнем. Таким видом обробки користуються досить рідко. Причина: її вартість значно вища за стартову шпаклівки, хоча візуально вони майже не відрізняються.

Шпаклівка стін по маяках. Фото. Vipconstruction.Kiev.Ua

Фінішна шпаклівка стін

Після завершення стартової або маякової шпаклівки приступайте до виконання фінішної шпаклівки. Робиться вона фінішними шпаклювальними сумішами. Саме така шпаклівка надає поверхням стін ідеальну гладкість. Усуваються дрібні тріщини або пори. Важливо, щоб фінішна шпаклівка повністю збігалася з площини з попередньо підготовленою поверхнею, тому наносити її необхідно дуже маленьким шаром.

Якщо стартова або маячна шпаклівка виконані неякісно, ​​за допомогою фінішної шпаклівки вам не вдасться виправити ситуацію. Тому спочатку постарайтеся поверхні стін зробити ідеально рівними. Тільки тоді приступайте до фінішної шпаклівки. Її головна мета. Красива гладка поверхня стіни.

Фінішна шпаклівка проводиться при спеціальному освітленні, це дозволяє побачити найдрібніші нерівності. Фото. Vipconstruction.Kiev.Ua

Підготовка поверхні стіни під шпаклівку

Головне. Слідкуйте, щоб поверхня стін була абсолютно чистою. Плями жиру, фарби або кіптяви обов’язково видаліть. Безумовно, не повинні зустрічатися відпадають шару штукатурки, залишки окалини, воску або частини опалубки. Навіть не приступайте до шпаклівки промерзлих стелі і стін. Це категорично не рекомендується.

Перш ніж проводити шпаклівку, покрийте стіни ґрунтовкою. Це забезпечить хорошу адгезію (з’єднання) шпаклювального розчину зі стінами. Гарантують поверхню за допомогою спеціального валика. Намагайтеся рівномірно наносити розчин грунтовки, не допускаючи пропусків. Цілком достатньо одного шару.

Розрізняють такі види шпаклівки: фінішна, маячна, стартова. Детально розглянемо властивості і сферу застосування.

Стартова шпаклівка поверхні

Шпаклівку виконують, застосовуючи грубий стартовий матеріал. Знайти його нескладно. При покупці він так і називається. Стартова шпаклівка. Щоб прибрати великі перепади стін, приховати штроби, отвори, такий шпаклівкою зручно користуватися. Товщина шару такої шпаклівки, що наноситься за один раз може досягати 1,5 см. Надайте можливість попереднім верствам повністю висохнути. Тільки потім приступайте до нанесення наступного шару шпаклівки.

Для того щоб отримати максимально можливу якість прошпаклювати поверхонь на стіну встановлюють спеціальну малярську сітку, а на ній рівно по всій поверхні, розподіляють шпаклівку. При цьому шпаклюють стіни повністю суцільно.

Перевага такої технології полягає в тому, що при використанні малярської сітки шпаклівка відмінно лягає на поверхню стін. Та й сама поверхня стає міцнішою і рівною. При цьому чим грубіше малярська сітка, тим рівніше оброблена поверхня стіни.

Шпаклівка тріщин в стінах

Щоб приховати тріщини в стінах рекомендуємо використовувати для шпаклівки гіпсові суміші. Набагато більш еластично в роботі матеріал сантегіпс, але твердне значно довше. Поради грамотних фахівців: спочатку рекомендується трохи розширити тріщину, незначно збільшити її глибину і товщину. Для збільшення шорсткості можна подряпати її ножем або іншим гострим предметом по всій довжині. Потім ретельно обробити її грунтовкою. Тільки після цього приступати до виконання шпаклівки.

Який інструмент необхідний для шпаклювання

Щоб самостійно шпаклювати стіни, підготуйте мінімальний набір інструментів. Без яких інструментів ніяк не обійдеться?

Дриль, оснащена спеціальною насадкою. Міксером. Як правило, шпаклівка продається у вигляді сухої суміші. У таку суміш в певній пропорції додають воду. Тільки спеціальним міксером ви зможете ідеально розмішати шпаклювальну суміш. На виході повинна вийти однорідна шпаклівка без грудок.

Набір шпателів. Обов’язково підібрати шпателя різного розміру. У роботі вам доведеться користуватися і великими шпателями (40-50 см), і зовсім маленькими. Адже в проблемних важкодоступних місцях не вдасться якісно шпаклювати стіну великим шпателем. Якраз для цього і застосовуються маленькі шпателя.

Валики і кисті для грунтовки стін. Етап грунтування небажано пропускати. Після грунтовки стіна покривається найтоншої плівкою. Це не тільки додатково підвищує її міцність, але і забезпечує відмінне зчеплення обробленої стіни з будь-якими облицювальними матеріалами (адгезія).

Правило. Знадобиться в разі нерівних стін коли доводиться шпаклівку наносити товстим шаром. Для розрівнювання товстих шарів шпаклівки зручно користуватися довгим металевим правилом.

Спиртовий або лазерний рівень. Часто поверхню стіни дуже нерівна. Перш ніж починати стартове шпаклювання, встановлюють перевірочні маяки, застосовуючи для перевірки спиртової або лазерний рівень.

Наждачний папір. Якщо бажаєте отримати гарну поверхню, на яку приємно дивитися, застосовуйте для затирання дрібні шкурки. Наприклад, затирка 240-й шкіркою дозволить вам отримати ідеальний результат. Найменшу шкурку застосовуйте тільки при виконанні фінішної шпаклівки. А на етапі стартовою початковій шпаклівки правильно затирати стіну грубої великої шкіркою.

Ручний шкуротер. Затирка шкіркою стане набагато зручніше, якщо користуватися ручним шкуротером. Це інструмент, на ручці якого встановлені спеціальні затискачі для закріплення шкурки.

Ну і, звичайно, не обійтися без ємності, в якій розмішується шпаклівка.

Перелік інструменту, який може вам знадобиться при шпаклівці стін. Фото. Srbu.Ru

Як наносити шпаклівку на стіни

У разі застосування сухий шпаклівки треба грамотно приготувати шпаклювальну суміш.

Послідовність приготування:

  • В ємність налити невелику кількість води;
  • Додати шпаклівку;
  • Перемішати простим шпателем;
  • Для отримання однорідної суміші використовувати дриль з міксером, при необхідності поступово додаючи воду.

Зверніть увагу: готовність шпаклівки слід визначати по консистенції. Вона повинна стати еластичною і трохи прилипати до шпателя. Якщо суміш шпаклівки стікає, значить вона рідкувата. Потроху додавайте сухої суміші, щоб виправити ситуацію. Якщо в шпаклівці грудки, це означає, що шпаклівка надто суха. Потроху додавайте воду, ретельно помішуючи, щоб добитися ідеальної однорідності.

Наносимо стартову шпаклівку. Зручно користуватися великим шпателем. Наносите шпаклівку середніми порціями, рівномірно розподіляючи по поверхні. Тримайте шпатель під кутом близько 30 градусів. Шпаклівка наноситься по діагоналі за допомогою одного руху. Рекомендація: щоб уникнути переходів і горбів, кожен наступний шар слід наносити внахлест.

Увага: при виконанні стартового шару шпаклівку замішуйте невеликими порціями. Це дозволить уникнути появи висохлих сухих частинок, які знизять якість роботи. Не дуже переймайтеся при появі некрасивих смуг від шпателя. Смуги відмінно ховаються фінішною шпаклівкою.

Для обробки рівних кутів рекомендуємо користуватися кутовим шпателем. Технологія роботи: спочатку маленьким шпателем невеликий шар шпаклівки наносимо по всій висоті кута або укосу. Потім акуратно вирівнюємо поверхню кутовим шпателем. Протягом доби шар шпаклівки повинен добре висохнути.

Для шпаклювання кутів знадобиться спеціальний кутовий шпатель.

Як тільки стартова шпаклівка повністю висохла, приступайте до виконання фінішної шпаклівки. Для роботи використовуються великий і маленький шпатель. На великий шпатель маленьким шпателем невеликими порціями накладаємо шпаклівку. Потім рівномірно наносимо шпаклювальну суміш на поверхню. Товщина шару близько 1,5. 2 мм.

Перш ніж шпаклювати стіну під фарбування або шпалери, дочекайтеся повного висихання попередніх шарів. Стартова і перший шар фінішної шпаклівки повинні бути абсолютно сухими. На це приблизно йде близько 12 годин. Потім можна наносити фінішну шпаклівку.

Після повного висихання приступайте до завершального шліфування наждачним папером.

Увага: перед нанесенням кожного наступного шару шпаклівки, бажано, попередній обробляти ґрунтовкою.

Як правильно шпаклювати стіни своїми руками

Якісна підготовка стін до різних опоряджувальних робіт полягає в отриманні рівної, гладкої поверхні. Для цього необхідно грамотно виконати грунтування і шпаклювання. Шпаклювання. Неважка заняття. Тут головне дотримуватися порядку дій і вміти правильно поводитися з будівельним інструментом. Як правильно шпаклювати стіни самостійно не вдаючись до допомоги фахівців ми розглянемо в даній статті.

Походження слова шпаклівка

У російську мову термін шпаклювати або шпатлевать, що позначає закладення тріщин і нерівностей поверхні густим, в’язким і швидко застигає речовиною, прийшов слідом за німецьким словом spatel, що позначає плоску лопатку, якою і наноситься вирівнює суміш. Воно в свою чергу походить від латинського spatha (ложка) або spathula (ложечка).Так як латинський є прабатьком багатьох сучасних європейських мов, то схожі слова можна зустріти і в ніх.Напрімер:

Читайте також:  Як зробити замок з піску відео

Це цікаво. У словнику Даля крім термінів шпатлювання або шпаклювання вказано ще один, яким користувалися в ті часи: шпадлеваніе. Можливо, його вживання пов’язане з польським звучанням вихідного слова.

Шпатель. Основний інструмент обробника

У кожному з цих мов шпателем називався інструмент, яким для своєї роботи користувалися не тільки будівельники, а й фармацевти, лікарі, художники. Залежно від сфери застосування він мав (і зараз має) різну форму і розмір, але суть його використання одна: набір невеликої кількості суміші, її нанесення на поверхню з наступним разравниванием.

Що говорить історія?

Ми, як чесні люди, теж заглянемо в словники, але для початку звернемося до історії.

Росія. Країна, багата деревиною, і «лісове» будівництво завжди було важливою частиною її життя. У будинках, церквах, кораблях щілини між колодами нерідко доводилося закладати і утеплювати, і для цих цілей відмінно підходила клоччя. Відходи від первинної обробки льону, коноплі, гарненько просмолені. Від клоччя стався і дієслово «паклевать». Дійсно, знайоме і звичне нашій людині слово.

Але з періодом активного мовного обміну на Русі з’явилися нові слова і поняття, зокрема, німецькі spachteln ([шпахтельн]) і spatel. Друге слово, в перекладі звичний «шпатель», означало лопаточку або тупий ніж для нанесення і затирання густої суміші або фарб. Інструмент художників, малярів, аптекарів і будівельників. Відповідно, spachteln. Це шпатлевать, наносити цю суміш.

Слово швидко увійшло в побут, адаптувалося під нашу мову, але асоціацій з «паклеваніем» спочатку не виникло. Більш того, Володимир Даль, «наше все» вітчизняної лексикографії, в своєму словнику 1863-1866 рр. Дав відразу три абсолютно рівноправних (!) варіанти слова: шпадлевать, шпатлевать, шпаклювати. Замазувати і затирати пази, щілини, сучки і Жуковін особливим складом. Від цих слів і з’явилася трійця: шпадлевка, шпаклівка і шпаклівка.

Очевидно, що приголосні «д» і «т» в середині слова виникли під впливом німецького слова (ось і шпатель в словнику названо також і шпадель), шпаклівка ж, цілком імовірно. З’явилася на основі «паклеванія».

Однак уже в той час, майже паралельно з Далем, Академічний словник 1847 закріпив один літературний варіант. Шпаклювати (а значить. Шпаклівка). І на сьогоднішній день це залишається літературною нормою.

Словник Ожегова призводить обидва поняття. І з буквою «т», і з буквою «до»

“Шпатлеватьшпаклевать” або “шпаклювати

“Шпаклівка” або “шпаклівка”, як буде правильно? Грамотно і правильно написати слово, можна, завдяки будь-якому текстовому редакторові. Програма швидко підкаже, де граматичні помилки. Буває так, що розумна програма не може допомогти. Наприклад: всім відомі слова, як “шпаклівка” і “шпаклівка”. Доводиться гадати, як не помилитися?

Але ось парадокс, обидва терміни правильні. Чому так сталося, в нашому могутньому російською мовою, довідаєтеся зі статті.

“Шпаклівка” або “шпаклівка”, як правильно?

Слова «шпаклівка» і «шпаклівка» звучать в мові, позначаючи одне і те ж. Яке з цих слів слід використовувати згідно з нормами російського літераTourного мови? З’ясуємо, як правильно слід говорити:

Що кажуть люди?

І в звичайному житті, і на будівельних форумах можна побачити довгі дискусії про те, який із двох варіантів написання і вимови правильний. Причому думки часто. Абсолютно протилежні.

Хтось впевнений, що законний варіант один. Шпаклівка (від назви інструмента. Шпатель), а хитрі росіяни просто адаптували слово під звичне всім «паклевать». Закладати при будівництві діри клоччям. А що. Сфера одна, заняття схожі, ось і слова повинні бути майже однаковими, для зручності!

Шпатель. Інструмент для нанесення складу на оброблювані поверхні

Деякі щиро вважають, що два слова. Різні, і поняття позначають теж різні: шпаклівка. Це суха будівельна суміш, причому строго натуральна, а шпаклівка. Вже готова, синтетична.

Треті чесно намагаються знайти істину і лізуть в словник: обидва варіанти рівноправні, кажуть вони, і суперечки ні до чого. Пишіть і вимовляєте, як хочете. І нічого голову забивати.

Освіта слів “шпаклівка” і “шпаклівка”

Інший варіант походження терміна, вказує на спеціалізований інструмент. Шпатель, це ручка з металевими, пластиковими, силіконовими, який корениться на німецькі землі (Spatel).Разом із запрошеними німецькими будівельниками, він прийшов і набув популярності на слов’янських просторах.Работать шпателем, значить шпатлевать. (В перекладі це лопатка). Ось так, все просто.

Завдання шпателя. Вирівнювання площини.

Але, застосовується, як в будівництві і ремонті приміщень, він незамінний наприклад:

Шпаклівка: правила шпаклювальних робіт і для чого використовується шпатлевщик

Багато людей. Початківці і досвідчені майстри-штукатури, продавці торгових точок, вчителі, учні та небайдужі до своєї освіти громадяни, вже багато-багато років задаються дилеми: як правильно вимовляти, писати і вживати слова «шпаклівка» і «шпаклівка»?

Губляться в здогадах і ті, хто безпосередньо має справу з виробництвом штукатурних сумішей і їх застосуванням. Одні кажуть, що відмінності шпаклівки від шпаклівки не існує, інші стверджують, що відмінність є і суттєва. Давайте розбиратися, що означають ці слова, звідки походять і що говорять словники?

У чому відмінність. Зашпаклювати стіну або зашпатлевать

Фасадна широко застосовується в сучасному будівництві. Вона обов’язкова при завершенні різноманітних ремонтних робіт, а також при побілки, фарбування та інших справах.

У будівництві ця суміш через свою незначну вартість доступна всім, тому і часто може бути застосована. Так все ж, шпаклівка або шпаклівка, в чому різниця між ними? Виявляється, ніякої.

Вживання в даному випадку літери «к» або «п» ролі не грає. Придбана суміш буде виконувати одну і ту ж роль.

Головне не в тому, як вимовляється або пишеться дане слово, а в його призначенні. Розрівнювати будь-яку поверхню, тобто готувати під виконання наступних оздоблювальних робіт.

Але якщо враховувати сказане вище щодо назви самої замазки та процесу її нанесення, то різниця простежується. Але це лише теоретично. Насправді ж цей нюанс залишається непоміченим.

Аналогічно можна поміркувати і над тим, як правильно говорити «шпаклівка стін під шпалери» або «шпаклівка стін під шпалери».

Якщо виходити з попередніх зауважень, то будемо схилитися до другого варіанту, тобто. Шпаклювання.

Більш докладно про шпаклівці дивіться на

Про що тлумачать орфографічні словники: як правильно написати. Отшпаклевать або ошпаклевать

Нині застосовні довідники по лексикології підтримують цю літературну норму. Тільки про «шпаклівці» говориться в Малому академічному, тлумачному, Словнику російської мови та інших по редакції Евгеньевой, Єфремової, Ушакова та інших.

Про те, як правильно буде шпаклівка або шпаклівка Словник Ожегова, Великий енциклопедичний політехнічний словник, Словник синонімів і іже з ними призводять два однозначних варіанти. Шпаклівка і шпаклівка.

Великий тлумачний словник правильної російської мови, авторство якого належить Скворцову, пояснює ці терміни, прирівнювання їх, як абсолютно ідентичні, що позначають мастику для видалення дефектів на стінах і процес її нанесення.

Там говориться, що беруть витоки вони від одного німецького слова. Якщо «шпаклівка» є спадщиною оригіналу, то «шпаклівка», можливо, утворилася від «паклевать».

Але як би не було, а сьогодні «шпаклівка» стала спеціалізованим слововираженіе. Його вживають буквально все будівельники, і більшості з них не подобається літературна норма «шпаклівка».

Хоча на упаковках цього будівельного матеріалу знайшли прописку обидва варіанти його назви. А ось що стосується ГОСТу, то тут вживання слова «шпаклівка» не в пошані: вже багато років всі знають про Міждержавну стандарті шпаклівки. І що тут скажеш

Читайте також:  Як зробити просту пічку з цегли

Про історичне минуле цих слів, в чому різниця

Давайте зануримося в історичне минуле і розберемося, звідки до нас прийшли ці поняття. Багато інтернет-ресурси посилаються на історичне минуле росіян, які живучи в країні багатій на деревину, споруджуючи з неї різні споруди (будинки, храми, кораблі і т. Д.), Нерідко закладають щілини між колодами клоччям.

Вона представляла собою відхід від початкової обробки льону або конопель, добре оброблений смолою. На їхнє переконання, саме від цього волокняного матеріалу і сталося слово «паклевать».

В результаті язиковообменних процесів з іншими народами трохи згодом до росіян прийшли новоспечені вираження, а саме серед них німецькі spatel і spachteln.

Перше з них «шпатель» позначало лопаточку для роботи з густою сумішшю, яку багато (фармацевти, малярі та навіть художники) використовували в процесі роботи. Друге, природно, означало дієслово, тобто дію від першого слова. «шпатлевать», тобто намазувати цей розчин.

Ці слова миттєво увійшли в ужиток і стали мовною нормою. Але ось з «паклеваніем» їх ніхто не асоціював. Підтвердженням цього стала розшифровка даних понять, дана великим російським мовознавцем Володимиром Далем в своїй книзі лексики (словнику) ще в 1863-1866 роках.

Він об’єднав сова «шпадлевать», «шпатлевать» і «шпаклювати» в одне поняття. Замазувати пошкодження на ремонтованих площах спеціальним розчином. Передбачається, що поняття «шпаклівка» і виникло у нього від терміна «паклевка».

До речі, потрібно констатувати, що майже в цей же час Академічний російськомовний словник закріпив одне лише слово. «шпаклювати». Ця літературна норма збереглася і до наших днів.

Щодо термінів «шпаклівка по дереву» або «шпаклівка по дереву», який правильним буде, наприклад, в сучасній вікіпедії тлумачиться наступним чином.

Шпаклівка. Це не що інше, як розсипчастий порошок або в’язка паста, які використовується будівельниками або обивателями для ремонтних робіт, таких як створення ідеально рівних поверхонь і обробки кімнат.

Також там говориться про те, що шпаклевальние суміші є різноманітні і робляться вони з крейди, гіпсу, оліфи та інших складових.

І тут же зазначає, що існує ще два варіанти написання цього слова. «шпаклівка» і «шпадлевка», але вони відносяться до архаїзмів і вживання їх не є догмою.

Як правильно буде писатися. Шпаклювати або шпатлевать

Цілком зрозуміло, що будівельники наші, як уже говорилося вище, віддають перевагу термінам «шпаклівка» і «шпатлювання». Це пояснюється відповідністю робочому інструменту. Шпателя.

Всім, кому доводилося коли-небудь займатися ремонтом, добре знайомі з цією лопаткою. За допомогою її наноситься розчин на поверхню, а потім розмазується по ній. В такому випадку, можуть подумати багато, зручно все ж вживати слово «шпаклівка», яке зі шпателем має спільний корінь. «шпат». Але не тут-то було.

Як вже зазначалося вище, до нас це поняття потрапило від німецького слова spatel. Плоска лопатка для вирівнювання густої суміші. А ось якщо розібратися далі, то цей «родич», в свою чергу, походить від латинського слова spatha (в перекладі на російську ложка).

Оскільки латинський має вплив на більшість сучасних мов Європи, то аналогічні слова зустрічаються і в їхній мові. Зокрема, італійці таку лопатку називають spatola, поляки. Szpadel. Було б цікаво дізнатися, чи не від поляків чи стався термін «шпадлеваніе», про який написав вперше Даль в своєму словнику?

Так що шпадлевка, шпаклівка або шпаклівка, як правильно б не називали такі дії, зміст їх один. Набирание певної кількості суміші, розмазування і розрівнювання її по поверхні.

Воістину, слово. Не горобець, вилетить. Не впіймаєш.

Трохи орфографії. Шпатлювання і шпаклювання

Так як правильно пишеться слово механізована шпаклівка або механізована шпаклівка? Незважаючи на давню історію походження цих термінів, в самій роботі практично нічого не змінилося. Хіба що трохи модифікувалися самі інструменти. Їх виробляють з сучасних матеріалів.

А ось питання, як правильно написати. Шпаклівка або шпаклівка. Залишається відкритим. На противагу літературному терміну слово «шпаклівка» позначає суто специфічне будівельне поняття. Тому якщо запитати у будівельника, як правильно писати шпаклівка або шпаклівка, відповідь буде на користь другого варіанту.

На жаль, нашому мовознавства притаманні чимало слів, що мають чимало запитань до правильності свого написання і визначення. Серед них і питання, що цікавлять нас. «шпаклівка» або «шпаклівка».

Орфографічний словник російської мови теж тут не помічник. У ньому, як і в усій подібної довідкової літератури, поняття ці тотожні. Вони мають аналогічне лексичне значення.

Таким чином, незважаючи на неточності минулого, що стали приводом для виникнення такого лінгвістичного невідповідності, нині ці слова можна вживати і в розмовній мові, і в написанні. Тому, як правильно пишеться слово «шпаклівка статі» або «шпаклівка статі», з’ясувати сьогодні не так вже й просто.

Саме подвійну назву одного і того ж процесу можна зустріти як серед будівельників-професіоналів, так і серед звичайних людей, самостійно займаються будівельними роботами. Такий же «різнобій» відзначається і на етикетках з будівельною сумішшю.

Хоча тут розбираючись, як пишеться слово шпаклівка фасадна фінішна або шпаклівка фасадна фінішна, повинні були в назві матеріалу для шпатлювання вжити правильна назва замазки. «шпаклівка».

Але головне, що багато виробників цієї будівельної суміші особливо не заморочуються над такими орфографічними тонкощами, часто вживаючи слово точно не за призначенням.

Таким чином, намагаючись дізнатися, як пишеться латексна шпаклівка або латексна шпаклівка, ви можете не отримати очікуваного роз’яснення. Адже, як уже говорилося вище, ці терміни мають рівноправне значення.

Правда, деякі з них все ж роблять застереження, зокрема стосовно дієслів:

  • Шпаклювати. Загальноприйнятий термін, що застосовується в звичайних діалогах;
  • Шпатлевать. Слово спеціальної термінології, що вживається при написанні різної технічної документації.

Якщо прочитати уважно, то відмінності є і в іменників:

  • Шпаклівка. Це сам сухий склад, який наносять для виправлення різних нерівностей на поверхні;
  • Шпаклівка. Безпосередньо здійснення намазування шпаклівки.

Але, як уже зазначалося, мало хто звертає на це увагу. Так що якщо вам зустрітися шпаклівка або шпаклівка, знайте, що це одне і те ж.

Думку споживачів: шпаклівка або шпаклівка. Чим відрізняються

У сучасному житті думки людей вже давно розійшлися. У повсякденному. Особливо в висловлюваннях на форумах про будівництво та будматеріалах, завсідників розумники і розумниці не втомлюються сперечатися про те, як правильно пишеться акрилова шпаклівка або акрилова шпаклівка, отшпаклевать або ошпаклевать, зашпатлевать або зашпаклювати і т.Д.

Доводи сторін користувачів абсолютно супротивні. Причому думки розходяться і в сторону вимови, і в бік написання.

Багато наполягають на тому, що процес справності дефектів на стіні або стелі, так само як і сама суміш, називається шпаклівка (на їхню думку, походить від дії. Шпатлювання).

Вони стверджують, що обидва слова походять від назви будівельного інструменту. Шпателя. А ось їх протівоположнікі переконують у протилежному. Кажуть, що обидва слова абсолютно різні речі, які позначають зовсім інші поняття.

А ось шпаклівка. Це вже приготований розчин, за допомогою якого «загладжують» всі будівельні вади.

Є й такі, які стверджують, що обидва варіанти вірні, і різниці між словами, а вірніше буквами в них, немає ніякої. Так, чим же відрізняється шпаклівка від шпаклівки?

САМЫЙ простой НО правильный СПОСОБ нанесения шпатлёвки